kormilo preuzima Emil C. Barell